13.7.10

Our Berlin trip


Nous avons passé quelques jours à Berlin!
Nous avons particulièrement apprécié le calme très reposant (!) de cette capitale, les paysages urbains et le savoir vivre des Berlinois!!!

We spent a few days in Berlin and really loved the tranquillity, the urban landscape of the city and the good manners of the inhabitants of Berlin!



A Berlin, le vélo est omniprésent: dans les rues, sur les très larges trottoirs, dans les halls d'immeuble...

In Berlin, we were astonished to see bikes everywhere!

Les transports sont aussi très pratiques et faciles d'accès!

Public transportation is amazingly convenient!

Les aires de repos improvisés (sur la Spree), les parcs, les squats invitent au repos...

The city-dwellers also enjoy many relaxing places, either along the Spree river, or in the numerous parks or squats.

Si vous êtes amateurs de vintage, les boutiques vintage et marchés au puce sont légion!

Vintage lovers will also be delighted to find many great second-hand shops or flea markets.

Les tags et les graffitis font partie du paysage urbain.
Si vous aussi avez une âme de tagueur, profitez-en. Le Mauerpark offre un mur, vestige du mur de Berlin qui a été déclaré site d'art urbain et qui permet aux tagueurs de s'exprimer.

Tags and graffity cover many walls of the city.
You can even give it a go if you feel like it in Mauerpark! A remaining part of the Berlin Wall is open to graffiti artists!



L'East Side Gallery, une gallerie d'art en plein air se situe sur le plus long pan conservé du mur de Berlin!
Nous n'avons pas pu résister à une photo devant "le baiser de l'amitié "entre Erich Hoenecker et Leonid Brejnev, deux anciens leaders communistes.

The East Side Gallery is an open art gallery which represents the longest remaining section of the Berlin wall and which is symbolic of freedom.
We struck a pose in front of the painting by Dimitri Vrubel "My God, help me to survive this deadly love".

Nous avons aimé nous promener le long de la Karl Marx Allee, un symbole de Berlin Est. Cette avenue très large avait été conçue pour le passage des tanks durant le régime communiste qui régna de 1949 à 1990 en RDA. Vous reconnaîtrez peut-être le cinéma International présent dans le film Goodbye Lenin.

We went for a leisurely stroll along the Karl Marx Allee, a symbol of East Berlin. This very wide avenue was widely used for the military parades which occurred during the Communist era. You may even recognize the International cinema which provided the perfect backdrop to the film Goodbye Lenin.



J'aurais encore tellement de photos à vous montrer. Cette ville m'a beaucoup plu!

There are so many more photos I could share with you. I love Berlin!



Quelques astuces pour un voyage à Berlin:
-ne pas manquer le très branché quartier de Prenzlauer Berg
-prenez un délicieux goûter chez Ana Anna Blume (Kollwitzstrasse 83 dans Prenzlauer Berg)
-empruntez gratuitement un velo chez freitag

A few tips for your visit to berlin:
-don't miss the amazingly beautiful and trendy Prenzlauer Berg neighbourhood
-taste the deilicous cakes at Ana Blume
-rent a bike for free at freitag

Petite info pour les parisiennes: Karine Arabian brade ses chaussures!

43 commentaires:

MissChocoreve a dit…

sympa ce weekend :) je ne connais pas du tout cette ville ni l'allemagne en général!

shoeaddict a dit…

Magnifique Berlin!!! cette ville est en effet incroyable et une douceur de vivre s'en dégage. Pour les noctambules il y a aussi de quoi satisfaire tous les appétits avec des soirées extra dans l'underground berlinois!!!
Il ne te reste plus qu'à nous faire un rapport sur Barcelone :)

la recessionista a dit…

OUah ça donne envie ! (surtout la rangée de chaussures lol)

Baraginie a dit…

RAAAAAAAAAAAAAAAA
ROOOOOOOOOOOOOOOO
AAAAAAAAAAAARGH


(mes cris de torturée, je souffre)

Fr@mboize a dit…

Arrrgh ! Che ne koné pas lalemAgnieu ! Et che ne parle pas lalEman !
Sauf : Iche bine euh gross euh soumarine schtrasseu
(célèbre phrase qui ne veut rien dire dans Aladin, c'est le génie qui dit çà !)
Bref, j'irai peut être un jour... dans un sous marin...lol en Allemagne...

paristempslibre a dit…

framboize: waou tu maitrises quand meme pas mal de mots en allemand! apres 8 ans d'allemand (pour mes etudes) je sais a peine dire bonjour, merci et au revoir!!!
shoeaddict: ah tu apprécies aussi!
misschocoreve et baraginie:vous aurez l'occasion aussi d'y aller (qui sait peutetre un concours bloguesque!!!)
ah la recessionista: le magasin etait malheureusement fermé...
xo bon juillet

paristempslibre a dit…

framboize: waou tu maitrises quand meme pas mal de mots en allemand! apres 8 ans d'allemand (pour mes etudes) je sais a peine dire bonjour, merci et au revoir!!!
shoeaddict: ah tu apprécies aussi!
misschocoreve et baraginie:vous aurez l'occasion aussi d'y aller (qui sait peutetre un concours bloguesque!!!)
ah la recessionista: le magasin etait malheureusement fermé...
xo bon juillet

pin-upapple a dit…

ça devait être vraiment chouette comme voyage !

eudoxie a dit…

ça a l'air tellement fluide comme manière de vivre là-bas.. Les vélos, les fleurs, les squats. du coup je vais tanner mon chéri pour qu'il m'emmène

Réjane a dit…

Ca donne vraiment envie, moi qui raffole du vintage en plus ;-)

actual closet a dit…

Je pars à Tokyo durant un mois, je te remercie pour ton commentaire =)
quelle chance d'être partie à Berlin ça a du être beau! :)

Chloé :) a dit…

Oui moi j'adore le liberty. Hihi :)
J'adore tes photos de Berlin qui donnent envie de visiter cette ville :)

Lolotte a dit…

Je ne suis jamais allée à Berlin ... je crois que c'est un manque à rattraper !

Jennifer - Stylish Clin d'Oeil a dit…

Je ne connais pas l'allemagne, mais ça a l'air sympa tous ces petits vélos aux 4 coins de rue^^

tartangirl a dit…

Je n'y suis jamais allée non plus mais ça doit être quelques chose, comme toutes les grandes villes, d'ailleurs. Merci en tout cas pour les photos.

Coralie a dit…

Super ! J'aurais adoré y aller aussi :)
Ces photos donnent envie en tout cas, elles sot très jolies !
Merci d'être passée !

Bisous


http://leslooksdecoralie.blogspot.com/

Paillettes et Futilités a dit…

Elles sont vraiment super tes photos, à chaque fois :) Je ne connais pas Berlin mais c'est une ville que j'aimerais beaucoup visiter !

Aurora a dit…

Ca me donne envie de retourner en Allemagne, moi j'ai fais Francfort, wurzburg.. c'est très joli aussi!!

Ps: petit concours sur mon blog
http://petitpasradis.blogspot.com/2010/07/screations-concours-inside.html

paristempslibre a dit…

Merci pour vos petits commentaires. J'avoue que Berlin semble offrir un merveilleux cadre de vie !!! Surtout compare a Paris!
Des bises

Stéphanie a dit…

J'adore cette ville ! Merci pour ces jolies photos !

Kabotine a dit…

sympas la visite guidée ! ça donne envie d'aller y faire un tour !

Mia TERRA LATINA a dit…

Il parait que c'est une ville avec qualité de vie incroyable...
Bisous mia ;-)

noeud papillon a dit…

Merci beaucoup.
ça à l'air vraiment cool comme ville Berlin. : )

the katkatesse a dit…

j'adore tes photos !

Ddays Of Our Lives a dit…

On me dis toujours du bien de Berlin, j'aimerais avoir l'occasion d'y aller.

Page a dit…

wow beautiful pictures! gorgeous place :)
page

paristempslibre a dit…

merci pour vos petits messages et compliments!!!
des bises

Colette a dit…

Berliiiin prochaine destination dans ma Trip list...ça donne vraiment envie!

X

Héloïse a dit…

Merci pour ton gentil commentaire :) Très belles photos de Berlin, ça donne envi d'y aller^^!
Bises.

paristempslibre a dit…

colette: ah!! cool!
heloise: merci aussi!
des bises

farfadette a dit…

Une ville qui a l'air magnifique !!!

La Lilloise a dit…

Hello Miss!

Tu m'as donné envie d'y aller!! Je n'en ai jamais eu l'occasion!!

Bisouus

paristempslibre a dit…

ah vous voyez!!! moi je n'ai qu'envie d'y retourner...
des bises

Devka Ulanov a dit…

Jamais été à Berlin !

Devka Ulanov a dit…

Je t'assure qu'il n'y a même pas le dixième des concerts auxquels j'ai assisté et des photos que j'ai prises ! D'ailleurs, si les articles te plaisent, je te suggère de devenir membre de mon blog, les mises à jour seront assez fréquentes ...! :)

Fashion is a Playground a dit…

Je me serais bien avachie dans ces fauteuils ! :)

min a dit…

Très sympa ce petit shootinf from Berlin!

S.G.Woman a dit…

Il faut vraiment que je trouve le temps (et l'argent!lol) pour y retourner, la dernière fois c'était en 1997 et à l'époque tout était en travaux, je n'avais pas beaucoup aimé!

Sunters a dit…

Jolies photos :)

emma a dit…

J'adore! ça donne hyper envie!!

mélisande a dit…

merci pour ton petit commentaire ! tes images de Berlin sont très chouettes ! quelle ville fabuleuse !!!

Cholka a dit…

De très belles photos et un blog intéressant ! Merci pour ton commentaire !

la pingsheuse a dit…

ah j'y suis allée quasiment à la même période, avril 2010 ;) j'ai adoré cette ville, si aérée, si calme et en même temps disjonctée. A refaire! faut juste que je décide mon homme et c'est pas simple y'a pas assez de soleil à Berlin, pfffff