29.1.10

The agregation: a very competitive exam!


L'agrég c'est dur, vraiment dur!!!
Alors, il est presque normal de la passer une première fois, d 'échouer et de la repasser....

Je vous propose un petit aperçu d'une épreuve: le thème proposé ce matin pour l'agrégation interne d'anglais. L'exercice se révèle extrêmement délicat!
Le texte est très littéraire....

Qui veut se prêter au jeu et traduire ce texte dans la langue de son choix?
Ok, c'est peut-être ambitieux... Une phrase?

thème agrégation interne anglais 2010
J'oubliais: votre admissibilité aux oraux dépend de votre réussite aux écrits...

Vous vous rappelez de Sophie Marceau à l'oral de l'agrég dans le film culte l'Etudiante?



Quelle belle prestance... C'est décidé, je m'inscris à des cours de théâtre...

5 commentaires:

Farfadette a dit…

Hum pour la traduction je passe mon tour lol mais c'est vrai que ca a pas l'air simple :s

leo63 a dit…

dommage... bises

Suzy D. a dit…

Hyper dur ce thème!! Tu t'en es sortie pour le reste?

charlotteb a dit…

même pas la peine d'essayer ! j'adoraaaais ce passage dans l'étudiante et avec emma on se refait souvent le coup de " nonnnnnnnnn ??? noooon mais tu n'as jamais ???" !!!

leo63 a dit…

suzy: a mon avis, je n'ai pas fait assez bien pour passer la barre des écrits... pfff, je recommencerai! bises
charlotteb: ah, un classique!! bises et merci de me suivre! a bientot!